SAINT PAUL SCHOOL OF THEOLOGY
한국어 과정 교단 연구 등록 신청서
Korean Language Denominational Studies Registration Form

The United Methodist Denominational Studies in Korean language at Saint Paul School of Theology
연합감리교회 교단필수과정 한국어 수업 안내 @ 세인트폴 신학교
August 1-5, 2016

A Course offered on “The United Methodist Polity”

Anyone who is interested in taking this course (2 credit hours) should make an inquiry to Prof. Dr. Young Ho Chun at 913-253-5010 (Office) or at 913-909-1880 (cell phone) or writing to younghchun@spst.edu as early as possible to secure a place.
이 수업(2 학점) 에 관심이 있으신 분들은 전영호 교수에게 문의하시기 바랍니다.
전화번호 913-253-5010(연구실), 913-909-1880(휴대폰) 이메일: younghchun@spst.edu
원활한 등록을 위해 빠른연락을 부탁드립니다.

This time, the course will be taught on the new campus, at Saint Paul School of Theology’s educational location at the United Methodist Church of the Resurrection located at 13720 Roe Avenue, Leawood, KS 66224.
이번 학기 수업은 세인트폴 신학교의 새로운 캠퍼스인, 부활의 교회 Educational Wing 에서
진행됩니다. 주소는 13720 Roe Avenue, Leawood, KS 66224 입니다.

Tuition Information

The tuition for the one-week length intensive (2 credit hour) course on the U.M. History is $1,300.00. This may be paid by credit card or by a check or a money order payable to Saint Paul School of Theology with a notation of UM History in Korean).
일주일간 진행되는 집중 과정(2 학점)의 수업료는 1,000 불입니다. 신용카드나 Check 혹은 money
order 로 납부하실 수 있고, payable to 는 Saint Paul School of Theology 해 주시기 바라며, UM History in Korean 이라고 기재해 주시기 바랍니다.

Payment Information 납부 정보

•	For payment by credit card, please contact Naina Chhabria at 913-253-5051 or  naina.chhabria@spst.edu
•	For payment by check, please return this form with a check for the total amount.체크로 지불하기 원하시면, 이 양식과 함께 체크를 보내 주십시오.

Lodging and Meal Information 숙소와 식사 정보

(1)	Each participant us urged to make his/her own reservation for a room arrangement by contacting Drury Hotel at 10963 Metcalf Ave., Kansas City, KS 66210 (http://www.druryhotels.com/Reservations.aspx?corpid=323373) or call 1-800-378-7946) and provide your St. Paul School of Theology Corporate ID
#323373. You can reach and make reservation for either of the following Inns by using the above linkage.
수업에 참여하시는 분들께서는 Drury Hotel (10963 Metcalf Ave., Kansas City, KS 66210)에
숙소를 예약하시기 바랍니다. (http://www.druryhotels.com/Reservations.aspx?corpid=323373 or call 1-800-378-7946)
세인트폴의 ID Number(#323373)를 알려주면 아래와 같은 금액에 숙소를 예약하실 수
있습니다.

There are two possibilities: Drury Inn offers the rate of $90. For a single room per night and double for $60.00 with the amenities of a swimming pool, fitness center, laundry facility, smoke free, one hour free long distance call. Pear Tree Inn, in the same hotel chain, located the next to the Drury Inn offers a double room for $40.00 +taxes/fees.
You can obtain the discount rate by using the above corporate ID. There is no other on campus housing.

Drury INN 으로 예약을 하실 경우 Single Room 은 $90 에, Double Room 은 $60 에 예약하실 수 있습니다. 1 시간의 장거리 전화를 포함한 각종 편의시설을 이용하실 수 있습니다. Drury Inn 과 같은 호텔 체인인 Pear Tree Inn 을 선택하실 경우 $40 예약하실 수 있습니다. Drury Inn 길 건너에 위치해 있고, 텍스와 수수료는 별도입니다. 학교에는 기숙사가 없습니다.

(2)	Meals: Drury Inn includes the warm breakfast without further cost. All other meals will have to be purchased by each participant (both lunch and supper). You will notice that the tuition has been reduced from the last year when the tuition included the lunch provided by the school.
(1)	
Drury Inn 의 숙박료에는 아침식사가 포함되어 있습니다. 다른 식사는 직접 준비하셔야
합니다. 작년에 비해 수업료가 저렴해진 이유는, 그 때는 제공되었던 점심 식사 비용이 포함되어 있지 않기 때문입니다.

Transportation

(1)	For those who arrives in Kansas City by air, be advised to take the “Super Shuttle” at the airport by going to the booth near the baggage claim area and reserve with payment. Your cost should not exceed $40.00 without including the tip to the Inn (the address is given above).
Kansas City 공항(MCI) 으로 도착하시는 분들은 Super Shuttle 을 이용하시길 바랍니다.
Baggage Claim 부근에서 표를 사실 수 있고, 온라인 예약도 가능합니다. (http://www.supershuttle.com/?Port=MCI)
팁을 제외한 요금은 $40 을 넘지 않을 것입니다.

(2)	For the local transportation from the Inn to the class will have to be planned depending upon the number of registrants for the course. Please plan your budget for a possible $100.00 for the transportation for this purpose.
숙소에서 학교까지의 이동은, 등록한 학생 수에 맞추어 준비될 것입니다. 이에 필요한 경비를
$100 가량 준비하시기 바랍니다.

a)	For preparation, please read the following:
수업 전에 읽으셔야할 책은 아래와 같습니다.
(1)	The Book of Discipline 2012 edition. Translated by Kim Chan- Hie
(2) Frank, Thomas Edward. Polity, Practice, and the Mission of the United Methodist Church. Updated ed. Nashville: Abingdon Press, 2002.
(3) The Collected Wesley Sermons (in Korean) published by the Korean Methodist Publishing House (2007);

****Other materials will be posted later.
다른 교재들은 추후에 공지될 것입니다.
b)	The name of the instructor will be also posted later.
수업을 담당하실 교수님 또한 빠른 시일 내에 공지해 드리겠습니다.

****The class/the course will become constituted only after the minimum of 8 persons who enroll and sign up to attend. The registration will be closed after July 10th.
본 수업은 최소 8 명 이상 등록할 경우에 개설됩니다. 등록마감일은 7 월 10 일입니다.

Rev. Young Ho Chun, Ph.D. Professor of Systematic Theology Saint Paul School of Theology

4370 West 109th Street, Suite 300, Overland Park, KS 66211
Tel.: 913-253-5010
Fax: 913-253-5075
E-mail: younghchun@spst.edu

연락정보 Contact Information: 모든 항목 기재 요망 (All fields in this section are required)

이름 Name (성 Last, 이름 First )

주소 Address

시 City , 주 State, 우편번호 Zip

집전화 Home Phone  □ 선호 Preferred	휴대폰 Cell Phone □
선호 Preferred

이메일 주소 Email Address

비상 연락처 Emergency Contact (이름 Name, 전화번호 Phone Number, 관계 and Relationship)

학점 이수를 위한 정보 Academic Credit Information

해당되는 항목에 체크해 주십시오 Please select which option you will be participating in

다른 대학원에서 방문하는 학생들 Visiting students from other seminaries: 각
해당 학생의 학위 과정과 등록 상황을 증명하기 위한 편지를 현재 재학중인 대학원의 교직원이 세인트폴 신학교의 교무과로 보내 주셔야 합니다. 학교는

반드시 ATS(신학교 연합회 Association of Theological Seminaries) 에 승인된
학교여야만 합니다. The registrar at the seminary of present enrollment must submit a letter to the registrar at Saint Paul verifying the student’s degree program and enrollment status. The primary school must be accredited by the Association of Theological Seminaries.
세인트폴 학생들 Students admitted to Saint Paul: Students must apply for
admission to Saint Paul School of Theology as a degree-seeking candidate or as a non-degree student pursuing denominational studies and be admitted no later than June 27th, 2014.
교단 연구 수업을 지망하는 비 학점이수 학생 혹은 학점을 이수하는 후보로서,
학생들은 반드시 세인트폴 신학교에 2014 년 6 월 27 일 까지 입학을 신청해야 합니다.

Certificate of Completion Students 과정 이수 인증: Students who do not fulfill either of the above conditions will receive a final grade form and (upon
successful completion of the course) a certificate of completion. 위의 두 항목에
해당하지 않는 학생은 (성공적으로 과정을 마칠 경우) 최종성적과 이수 증명서를 받게 됩니다.

Additional Questions?

Please contact:

Rev. Young Ho Chun, Ph.D. Professor of Systematic Theology Saint Paul School of Theology 4370 West 109th Street, Suite 300, Overland Park, KS 66211
Tel.: 913-253-5010
Fax: 913-253-5075
E-mail: younghchun@spst.edu

Or

Tahmeka Thompson Registrar
Saint Paul School of Theology 4370 West 109th Street, Suite 300, Overland Park, KS 66211

Tel.: 913-253-5056
Fax: 913-253-5075
E-mail: tahmeka.thompson@spst.edu

7